[Хиг]

Нашёл слова песни, которые долго искал. После перевод идёт комментарий переводчика. Меня он почему-то рассмешил)))



---------------------------------------------------------------------

{{{КОММЕНТАРИЙ: песня о том, как не надо любить девушку!

Нет, разумеется, писать ей стихи, дарить цветы и конфеты, водить

в кино несомненно надо, но вот требовать любви взамен нельзя. Любовь -

как ветка розы, прекрасна, но требовать сорвать её и подарить

любимому - значит, оставить куст без цветов в конечном итоге,

сделать человека серым, тусклым, порой даже неприятным. Это в конце

песни подтверждается - девушку, некогда цветущий розовый куст, бросают,

сорвав все её цветы. Он бросил её и отправился туда, где letters never writen.

За новыми постельными подвигами (субъективное суждение переводившего - admin).



С другой стороны, не каждый способен растить в себе

цветы и дарить их безвозвратно. Так что девушка - молодец.

Послушаем эту песню, вспомним наше первое признание в любви и вырастим

в себе цветок для любимого человека!}}}

---------------------------------------------------------------------

Comments

[Nemuriko]

Нэрька Шинумька, а чё за песня-то? В смысле чья, и что сподвигло тебя на её поиски??

[K@in]

любофь хороша до тех пор пока ты о ней мечтаешь... к несчастью...

[Хиг]

Nemuriko



Песня группы Sonata Arctica. Называется The Misery. Сподвигло на её поиски то, что она мне очень-очень нравится))



Vash

Как я с тобой согласен!

[K@in]

Интерестно - эта мысль считается песеместичной?

По моему - да. Но вообще это констатация факта

А я люблю любить... Точнее мне нравится состояние влюблённости... правда объекты моей любви грят что проявление моих чувств больше напоминает клоунаду и публичное издевательство ну да ничего в некотором роде - главное я уйму положительных эмоций получаю )

[Хиг]

Vash

Мне тоже нравится состояние влюбленности. но тогда я сам начинаю вести себя, как идиот. И психом становлюсь уже активным.

[LightDuo]

Shinumi, хм... и правда забавно. мне проще я псих пожизни в любом состоянии.))) ну да ты и сам знаешь!)))



Vash, ну, не всегда. эт смотря чья любовь и к кому... если найти человека, который такой же маньяк как ты может что-то получиться... хотя, мне многие клялись в любви, но отнюдь не многие смогли выносить меня долго - потому если у тебя это *напоминает* издевательство, то у меня это конкретный нелечимый психоз. только у тебя эт периодами, а у меня всегда...)))))))))))))

[Хиг]

LightDuo

да, знаю))

мою любовь тем более никто не стерпит. потому что я веду себя так, что кажется, будто я никого не любл... трудно открыться..

[LightDuo]

Shinumi, хм... а мне открыться совсем не трудно,но только я сначала очень долго проверяю а нужен ли я человеку хоть чуть чуть и обычно я раньше узнаю, что я нафиг не нужен и меня только используют, до того как успеваю сказать. хотя так ведь и лучше. не им, не мне не приходится потом мучиться.

[Хиг]

LightDuo

У меня проблема другая. Чем ближе человек, тем труднее ему что-то сказать... Хотя какая разница. Мне нравится, когда у людей есть свое собственное обо мне. причем если его представление абсолютно противоположно действительности.. это не я играю, это они создают себе какие-то странные образы..

[Nemuriko]

Shinumi

?! Не поняла последнюю фразу))

[Nemuriko]

Shinumi

Классная дизка, нэ!

[Хиг]

Nemuriko

Так понятнее?))

[K@in]

8)

Если бы мы знали людей, то люди бы знали нас

А нам этого естественно не хочется

[Хиг]

Vash

Это мудрая мысль)) Но все же хочется, чтобы мы всех знали, а нас не знал никто))

[K@in]

когда строят завод впервую очередь смотрят на сколько он удовлетворяет эклологическим стандартам, а если не удовлетворяет - то его не строят...

[Хиг]

никогда об этом не думал. и не знал. честно говоря... зато потом все экологические стандарты уже не играют никакой роли