"OMG - это английская сетевая сленговая абривиатура (типа как у нас ХЗ), расшифровывается как Oh my god! (пер. с англ. - боже мой), природа приставки "z" достоверно не известна, говорят что частая опечатка, а может еще что - вообщем так или иначе omg оченб быстро трансформировалось в zomg. Так везде этот "zomg" на англоязычных сайтах и употребляется для выражения эмоции крайнего удивления, (типа "ни фига се")."
Флэш, спасибо. Я бы еще из-за этой фигни полгода парился _--_
Все равно я не понимаю как можно сделать такую опечатку. Z и O находятся в разных углах клавы.
Хотя может промахнулись, когда Shift нажимали...